1 00:00:01,163 --> 00:00:02,516 Killed - Rikke Kjellsen. 2 00:00:02,618 --> 00:00:04,661 Owner of the Helsingor Muay Thai club. 3 00:00:04,792 --> 00:00:06,647 She drew a butterfly with blood. 4 00:00:06,865 --> 00:00:09,520 What are you talking about last night argued with Rikke? 5 00:00:09,767 --> 00:00:13,920 Roland hoped she would agree sponsor one of his projects. 6 00:00:14,247 --> 00:00:15,796 But she refused. 7 00:00:16,065 --> 00:00:18,756 - You've already ruined three businesses. - You always humiliate me. 8 00:00:20,072 --> 00:00:22,850 He has two profiles on dating sites. 9 00:00:22,923 --> 00:00:24,530 Did Rikke and Roland have an affair? 10 00:00:24,778 --> 00:00:26,370 No! No no. No. 11 00:00:28,080 --> 00:00:29,694 -Will you let Otto go? - Yes. 12 00:00:29,781 --> 00:00:32,087 But we will continue to monitor him. 13 00:00:33,112 --> 00:00:34,720 We found this knife not far from the hall. 14 00:00:34,829 --> 00:00:35,949 Professional knife. 15 00:00:35,963 --> 00:00:38,167 Dan. Roland bought that knife. 16 00:00:38,567 --> 00:00:39,941 Your left... 17 00:00:40,036 --> 00:00:41,221 So is this him? 18 00:01:02,509 --> 00:01:04,000 Good morning, Roland. 19 00:01:04,916 --> 00:01:06,545 What were you and Simone doing in the forest? 20 00:01:07,520 --> 00:01:09,629 I showed her where will my new restaurant be? 21 00:01:10,152 --> 00:01:11,425 You scared her with something. 22 00:01:12,050 --> 00:01:13,360 It's just a misunderstanding. 23 00:01:14,014 --> 00:01:15,323 You had an affair with Simone. 24 00:01:15,512 --> 00:01:17,316 And with the late Rikke Kjellsen. 25 00:01:17,389 --> 00:01:19,010 Both are your wife's best friends. 26 00:01:19,076 --> 00:01:20,858 You cannot be called a model of decency. 27 00:01:22,181 --> 00:01:23,818 Were you going to cook something? 28 00:01:23,847 --> 00:01:25,643 Yes, I wanted Simone to try 29 00:01:26,080 --> 00:01:28,298 what we will serve there. 30 00:01:28,567 --> 00:01:30,647 Simone has her own restaurant, and I thought, 31 00:01:30,650 --> 00:01:32,785 that she will appreciate my idea according to dignity. 32 00:01:34,487 --> 00:01:36,698 You know, real Danish barbecue. 33 00:01:38,756 --> 00:01:41,723 Take a good piece of beef shoulder, put it on the coals, 34 00:01:42,392 --> 00:01:45,578 of course, pre-burnt. 35 00:01:45,760 --> 00:01:49,280 Leave it there for eight to ten hours, until it becomes soft. 36 00:01:49,774 --> 00:01:51,265 The meat just disintegrates on its own. 37 00:01:52,552 --> 00:01:54,254 Just like your story, Roland. 38 00:01:55,170 --> 00:01:57,403 We found your knife and the set from which he disappeared. 39 00:01:58,269 --> 00:02:00,152 Was it you who stabbed Rikke Kjellsen to death? 40 00:02:04,836 --> 00:02:06,581 Rikka was stabbed to death with my knife? 41 00:02:09,752 --> 00:02:11,709 Yes. Yours. 42 00:02:13,912 --> 00:02:15,461 So it was stolen from her. 43 00:02:16,414 --> 00:02:18,450 She didn't want to go into the forest with me. 44 00:02:19,716 --> 00:02:21,156 And I gave her this knife. 45 00:02:21,629 --> 00:02:23,447 Just wanted to share a piece 46 00:02:24,050 --> 00:02:26,145 of that splendor that we could create. 47 00:02:27,825 --> 00:02:29,229 Hoping she would change her mind. 48 00:02:29,534 --> 00:02:30,916 Did you give Rikka a knife? 49 00:02:30,970 --> 00:02:32,727 Yes, that evening at Marienlust. 50 00:02:38,436 --> 00:02:39,949 Not a booklet. 51 00:02:40,349 --> 00:02:43,054 You lied that on the night of the murder they were with children. 52 00:02:47,410 --> 00:02:48,552 Yes. 53 00:02:49,752 --> 00:02:51,447 Karin was at training. 54 00:02:51,563 --> 00:02:53,229 By that time the children had already fallen asleep. 55 00:02:53,272 --> 00:02:55,898 So you left two young children alone? 56 00:02:56,290 --> 00:03:00,850 Well, yes, I decided to go bury the meat, and then I would give it to Rikka to try. 57 00:03:02,567 --> 00:03:05,040 She refused me. But I didn't want to give up. 58 00:03:05,941 --> 00:03:07,160 I'm telling the truth. 59 00:03:07,207 --> 00:03:08,887 It's hard to believe who lied all the time. 60 00:03:08,967 --> 00:03:11,345 That night I was in the forest. I swear to you. 61 00:03:12,930 --> 00:03:14,487 OK. 62 00:03:17,796 --> 00:03:19,592 I stopped at a gas station. 63 00:03:19,600 --> 00:03:22,189 They probably still have recordings from cameras. Request them. 64 00:03:24,530 --> 00:03:26,138 Last question. 65 00:03:26,952 --> 00:03:29,541 Have you seen How did your wife go to training? 66 00:03:31,025 --> 00:03:33,345 No, but I heard the door slam. 67 00:03:36,225 --> 00:03:37,832 At what time? 68 00:03:38,625 --> 00:03:40,596 Around seven she always leaves at this time. 69 00:03:41,610 --> 00:03:44,310 - Or was it earlier? - I don’t remember exactly. 70 00:03:45,360 --> 00:03:46,901 But it was dark. 71 00:03:47,709 --> 00:03:51,112 Transfer Roland to the isolation ward and call Karin here. 72 00:03:53,650 --> 00:03:55,156 For what? 73 00:03:55,636 --> 00:03:57,221 Why do you need it? 74 00:04:06,538 --> 00:04:09,590 PETER MÜGIND 75 00:04:10,458 --> 00:04:13,500 ANDRE BABIKYAN 76 00:04:14,218 --> 00:04:17,290 LAURA DRASBIKE 77 00:04:39,141 --> 00:04:41,070 SOMMERDAHL 78 00:04:41,905 --> 00:04:43,447 Please sit down. 79 00:04:50,501 --> 00:04:51,978 Roland! 80 00:04:55,149 --> 00:04:56,250 Thank you for coming. 81 00:04:57,025 --> 00:04:59,134 - What's happened? - You tell me that. 82 00:05:00,254 --> 00:05:01,460 Where is this from? 83 00:05:03,752 --> 00:05:05,316 Missed a shot. 84 00:05:06,487 --> 00:05:08,174 - Flemming, are you coming? - Yes. 85 00:05:10,014 --> 00:05:12,785 Karin, wait here. Nadya, can you bring her some water? 86 00:05:12,901 --> 00:05:14,280 Yes. 87 00:05:24,923 --> 00:05:28,116 I really don't understand why Roland and I were detained. 88 00:05:28,632 --> 00:05:32,138 I have a competition today I need to get ready. 89 00:05:32,792 --> 00:05:37,025 Are you sure Roland was at home that night? murdered Rikke and never left? 90 00:05:38,130 --> 00:05:39,570 He was with the children. 91 00:05:39,745 --> 00:05:41,396 Was he asleep when you left? 92 00:05:43,403 --> 00:05:45,920 I don't know. We sleep in separate bedrooms. 93 00:05:46,530 --> 00:05:48,516 What time did you leave? Exact time. 94 00:05:49,614 --> 00:05:51,178 Yes, as usual, at 6:20. 95 00:05:51,180 --> 00:05:53,229 Training starts at 6:30. 96 00:05:53,614 --> 00:05:55,127 It's not hot yet. 97 00:05:55,694 --> 00:05:57,658 We found the murder weapon. 98 00:06:00,014 --> 00:06:01,614 Will there be your fingerprints on it? 99 00:06:01,992 --> 00:06:03,498 Of course not. 100 00:06:04,174 --> 00:06:05,490 Why did you decide this? 101 00:06:05,905 --> 00:06:08,334 - We're just asking. - Do you like to compete? 102 00:06:09,687 --> 00:06:11,280 Yes, perhaps. 103 00:06:11,585 --> 00:06:13,025 Were you jealous of Rikka? 104 00:06:13,381 --> 00:06:16,305 Her power, her influence? Maybe wealth? 105 00:06:16,603 --> 00:06:18,130 Because she fights better? 106 00:06:18,894 --> 00:06:22,647 No. But I'm sick of it that she is trying to seduce Roland. 107 00:06:22,952 --> 00:06:27,338 She teased him with promises of investment into one of his crazy projects. 108 00:06:29,614 --> 00:06:31,600 You got angry when they learned about their meeting, 109 00:06:31,658 --> 00:06:34,618 and agreed to meet with Rikke before training? 110 00:06:34,807 --> 00:06:36,887 - Did they meet that evening? - Yes. 111 00:06:38,189 --> 00:06:40,210 - Where exactly? - At Marienlust. 112 00:06:40,705 --> 00:06:42,298 So, did you rent a room there? 113 00:06:43,978 --> 00:06:45,636 Do you think they were having an affair? 114 00:06:49,883 --> 00:06:51,309 Yes. 115 00:06:51,861 --> 00:06:54,705 Roland was always so... assertive. 116 00:06:54,901 --> 00:06:56,341 Not a single skirt will be missed. 117 00:06:59,512 --> 00:07:00,894 Clear. 118 00:07:01,192 --> 00:07:02,305 Thank you. 119 00:07:10,392 --> 00:07:11,461 Sorry. 120 00:07:14,552 --> 00:07:16,174 How long has this been going on? 121 00:07:16,261 --> 00:07:17,527 Not really. 122 00:07:18,538 --> 00:07:20,145 About a couple of months. 123 00:07:22,320 --> 00:07:23,840 But why? 124 00:07:24,472 --> 00:07:26,043 Why Roland? 125 00:07:27,345 --> 00:07:28,865 Because with him 126 00:07:30,312 --> 00:07:32,552 I felt wanted. 127 00:07:32,836 --> 00:07:34,052 Probably... 128 00:07:34,465 --> 00:07:35,570 Desired? 129 00:07:35,978 --> 00:07:38,160 Look, I'm really sorry. 130 00:07:38,836 --> 00:07:42,792 I don't know if we can return Angelina, save the restaurant... 131 00:07:42,807 --> 00:07:45,163 - I'm all on edge. - Don't bring my daughter into this. 132 00:07:46,480 --> 00:07:48,036 She is my daughter too. 133 00:07:50,720 --> 00:07:52,007 No? 134 00:07:55,818 --> 00:07:57,200 You won't see her again. 135 00:08:00,312 --> 00:08:02,370 - What? - I'll go home, Simone. 136 00:08:02,880 --> 00:08:05,432 - She and I will live together. - Will you return to Thailand? 137 00:08:06,390 --> 00:08:08,414 But you can't. What about us? 138 00:08:09,070 --> 00:08:10,807 What about our restaurant and competitions? 139 00:08:13,563 --> 00:08:15,112 Don't know. 140 00:08:19,134 --> 00:08:20,407 I don't care. 141 00:08:25,076 --> 00:08:27,520 Sorry. I'm sorry. I... 142 00:08:28,552 --> 00:08:29,694 ...Love you. 143 00:08:30,320 --> 00:08:32,836 I know I did something terrible but please don't leave. 144 00:08:32,840 --> 00:08:35,185 At least wait until the end of the competition. 145 00:08:37,970 --> 00:08:39,047 Keith? 146 00:08:40,014 --> 00:08:42,101 We can't expose everyone like that. 147 00:08:42,749 --> 00:08:44,334 Please. 148 00:08:48,720 --> 00:08:50,320 For Rikke. 149 00:09:12,647 --> 00:09:14,981 God... Truly the most tender. 150 00:09:17,876 --> 00:09:18,960 What's there, Nadya? 151 00:09:20,618 --> 00:09:22,160 Beef according to Roland's recipe. 152 00:09:22,872 --> 00:09:24,429 - They just brought it. - God... 153 00:09:25,912 --> 00:09:27,221 Yes, so be it. 154 00:09:27,265 --> 00:09:28,610 What about refueling? 155 00:09:28,669 --> 00:09:31,214 Oh, yes, the recordings were sent. Now. 156 00:09:33,927 --> 00:09:36,109 He was driving towards Klostermoose. The time matches. 157 00:09:36,290 --> 00:09:37,745 And yes, now... 158 00:09:37,941 --> 00:09:39,505 Infection. 159 00:09:41,963 --> 00:09:43,745 - Maybe his wife? - Maybe. 160 00:09:43,750 --> 00:09:45,374 But we have no evidence. 161 00:09:45,650 --> 00:09:48,530 Only that she went to Rikka Kjellsen the day before, 162 00:09:48,589 --> 00:09:50,436 and what she didn't like husband's adventures. 163 00:09:50,705 --> 00:09:52,880 - We'll have to let both of us go. - Just a minute. 164 00:09:52,923 --> 00:09:54,290 - Shall we interrogate the stepfather? - Let's. 165 00:09:54,300 --> 00:09:55,790 - Here, I found it. - What? 166 00:09:56,545 --> 00:09:57,767 So. 167 00:09:57,847 --> 00:10:01,120 I checked Keith and Simone's accounts. 168 00:10:02,392 --> 00:10:05,680 Every month Keith received 20 thousand crowns 169 00:10:05,690 --> 00:10:08,203 for training the murdered woman, Rikke Kjellsen. 170 00:10:08,981 --> 00:10:12,101 And the revenue from Simone's restaurant is also 20 thousand. 171 00:10:12,654 --> 00:10:16,340 Both pay taxes, everything is transparent, but barely make ends meet. 172 00:10:16,654 --> 00:10:18,552 - Do you have any debts? - No, there are no debts. 173 00:10:18,880 --> 00:10:20,210 But every month 174 00:10:20,220 --> 00:10:23,883 they both spend almost half income for lawyers' services. 175 00:10:24,094 --> 00:10:25,389 - To return my daughter. - Yes. 176 00:10:25,585 --> 00:10:27,069 What are you getting at, Nadya? 177 00:10:27,150 --> 00:10:31,221 Moreover, every month Simona receives transfers 178 00:10:31,410 --> 00:10:33,236 in the amount of five thousand crowns. 179 00:10:33,556 --> 00:10:35,396 And this is not salary or revenue. 180 00:10:35,476 --> 00:10:36,669 From whom? 181 00:10:37,490 --> 00:10:39,207 From the restaurant chef. 182 00:10:39,505 --> 00:10:41,098 Lamai Boonmee. 183 00:10:41,469 --> 00:10:43,294 And she puts it into her account? 184 00:10:43,956 --> 00:10:46,021 It looks like it. They launder money. 185 00:10:46,109 --> 00:10:47,483 And how does this relate to murder? 186 00:10:48,254 --> 00:10:49,854 It seems to me 187 00:10:50,181 --> 00:10:51,789 that Rikke Kjellsen found out about everything. 188 00:10:51,832 --> 00:10:54,909 I checked all of Rikke's emails. 189 00:10:55,825 --> 00:10:58,930 Mostly letters here from angry residents 190 00:10:59,221 --> 00:11:02,523 about waste sorting, but I found something interesting. 191 00:11:03,665 --> 00:11:06,916 Three months ago Rikke corresponded with Simone. 192 00:11:07,156 --> 00:11:10,501 It turns out that Rikke invested money to Simone's Thai restaurant. 193 00:11:10,916 --> 00:11:14,560 And at some point Rikke asked for them back, 194 00:11:14,570 --> 00:11:16,618 and Simone replied that she couldn’t, 195 00:11:16,734 --> 00:11:19,956 because then her daughter Angelina deported from the country. 196 00:11:20,414 --> 00:11:23,985 And if the restaurant burns down, they will lose her. 197 00:11:24,618 --> 00:11:28,065 But Rikke still demands urgently return the entire amount. 198 00:11:28,807 --> 00:11:33,025 And a month later Lamai wrote to the murdered woman. 199 00:11:33,505 --> 00:11:35,047 She asked 200 00:11:35,098 --> 00:11:36,756 doesn't she need a cleaning lady? 201 00:11:36,894 --> 00:11:38,727 She said she was looking for a part-time job. 202 00:11:39,352 --> 00:11:41,258 And what about Rikka? Did she agree? 203 00:11:41,840 --> 00:11:44,029 No, I didn’t agree. And after that 204 00:11:44,436 --> 00:11:47,090 Rikke sent this email to Simone. 205 00:11:48,160 --> 00:11:52,720 "Why should a cook who earns 35 thousand, work as a cleaner? 206 00:11:53,150 --> 00:11:56,203 She should already have enough to live on. I feel uneasy at the thought 207 00:11:56,340 --> 00:11:59,396 that you are parasitic on their relatives from Thailand. 208 00:11:59,690 --> 00:12:01,665 Give me back my money. Urgently." 209 00:12:03,927 --> 00:12:07,229 So Rikke found out that Simone and Keith were deceiving Lamai. 210 00:12:08,400 --> 00:12:10,305 Threatened them and one of them killed her. 211 00:12:10,901 --> 00:12:12,785 As an option. They had a motive. 212 00:12:15,120 --> 00:12:16,872 You're just great, Nadya. 213 00:12:17,323 --> 00:12:18,872 Let's go talk to Lamai. 214 00:12:19,018 --> 00:12:21,861 Nadya, about Karin and Roland. 215 00:12:22,218 --> 00:12:24,516 - Let them go. - You are our star! 216 00:12:25,476 --> 00:12:26,734 Thank you. 217 00:12:33,330 --> 00:12:35,498 We won't be long. We just have a couple of questions. 218 00:12:37,861 --> 00:12:40,581 Keith and Simone will be back soon from training. 219 00:12:40,654 --> 00:12:42,960 Fine. But we wanted to talk to you. 220 00:12:43,963 --> 00:12:45,985 Sit down. Will you have tea or coffee? 221 00:12:46,029 --> 00:12:47,178 No, thanks. 222 00:12:47,774 --> 00:12:50,952 It's true that Rikke Kjellsen - co-owner of the restaurant? 223 00:12:51,992 --> 00:12:54,414 - Yes, but she didn’t work here. - Clear. 224 00:12:54,516 --> 00:12:57,578 Say, you get 35 thousand, right? 225 00:12:59,978 --> 00:13:01,592 A lot of work - a lot of money. 226 00:13:01,621 --> 00:13:03,527 Why were you looking for a part-time job? 227 00:13:04,261 --> 00:13:05,396 I didn't look. 228 00:13:05,723 --> 00:13:08,327 We saw your email Rikke, you offered your services. 229 00:13:09,432 --> 00:13:11,330 Perhaps I expressed myself incorrectly. 230 00:13:17,985 --> 00:13:19,483 Won't you answer? 231 00:13:20,341 --> 00:13:21,541 I'll call you back. 232 00:13:26,370 --> 00:13:28,130 Is this Keith's daughter? Angelina? 233 00:13:29,200 --> 00:13:30,734 Answer. 234 00:13:35,854 --> 00:13:37,541 Hello. I just wanted to ask... 235 00:13:41,534 --> 00:13:42,625 Are you busy? 236 00:13:44,370 --> 00:13:45,927 Say hello to Angelina. 237 00:13:46,036 --> 00:13:47,650 - She's in Thailand. - Hello. 238 00:13:49,869 --> 00:13:51,149 Hello. 239 00:13:54,298 --> 00:13:55,440 Bye. 240 00:13:55,534 --> 00:13:57,250 Do you live here in this building? 241 00:13:57,607 --> 00:13:59,060 Yes, they gave me a room. 242 00:13:59,600 --> 00:14:01,905 You could rent a nice apartment. 243 00:14:03,752 --> 00:14:07,309 I try to save money. I send money to my family in Thailand. 244 00:14:08,763 --> 00:14:10,283 Lamai... 245 00:14:11,083 --> 00:14:13,883 Keith and Simone take you away five thousand every month? 246 00:14:15,629 --> 00:14:17,214 - No. - No need to lie. 247 00:14:17,389 --> 00:14:19,010 We've seen bank statements. 248 00:14:19,287 --> 00:14:23,461 Keith and Simone do everything to bring Angelina back here to Denmark. 249 00:14:23,985 --> 00:14:25,723 And lawyers are very expensive. 250 00:14:27,127 --> 00:14:28,385 I want to help them. 251 00:14:28,574 --> 00:14:30,261 Five thousand is a large amount. 252 00:14:31,163 --> 00:14:32,516 Listen... 253 00:14:33,454 --> 00:14:35,563 I was also separated from my family, 254 00:14:36,800 --> 00:14:38,967 when I was the same age how old is Angelina? 255 00:14:40,174 --> 00:14:42,327 It is difficult for girls to find work there. 256 00:14:43,396 --> 00:14:45,367 I ended up in a very bad place. 257 00:14:48,414 --> 00:14:51,767 And I don't want Angelina to have just as hard as it is for me. 258 00:14:53,650 --> 00:14:55,112 I just want to help. 259 00:14:57,374 --> 00:14:58,829 Clear. 260 00:15:03,258 --> 00:15:04,858 Is she lying? 261 00:15:05,527 --> 00:15:06,858 Well... 262 00:15:07,367 --> 00:15:09,032 I don't know, I believe her. 263 00:15:11,970 --> 00:15:13,527 Can you give me a ride to the hospital? 264 00:15:13,745 --> 00:15:15,621 Certainly. And I'll go to Josephine. 265 00:15:17,978 --> 00:15:20,130 Ask What kind of violation was that? 266 00:15:21,032 --> 00:15:22,545 Why are you so obsessed? 267 00:15:22,890 --> 00:15:25,200 What? I just don't want to make the same mistake. 268 00:15:27,061 --> 00:15:28,130 OK. 269 00:15:58,167 --> 00:15:59,505 And really cheap. 270 00:16:02,167 --> 00:16:04,545 Let buyers know how I value them. 271 00:16:04,974 --> 00:16:06,661 Including you. How can I help? 272 00:16:07,665 --> 00:16:09,483 My boss asked me to say hi. 273 00:16:10,574 --> 00:16:12,000 Thank you. 274 00:16:12,734 --> 00:16:15,585 Hello to him too. Tell me that I will repay the debt soon. 275 00:16:15,752 --> 00:16:18,160 I just got released I need time. 276 00:16:20,320 --> 00:16:21,796 I know. 277 00:16:23,163 --> 00:16:24,989 You have three days. Find the money. 278 00:16:30,327 --> 00:16:31,992 Maybe we should raise prices? 279 00:16:38,065 --> 00:16:39,250 Uncle? 280 00:16:39,745 --> 00:16:41,301 Hello! 281 00:16:43,687 --> 00:16:45,338 I'm so glad to see you. 282 00:16:45,476 --> 00:16:46,770 And I love you too. 283 00:16:46,780 --> 00:16:48,923 - Still, they released me. - Yes. 284 00:16:49,549 --> 00:16:52,400 Pressed to your good old friend. 285 00:16:52,727 --> 00:16:54,552 And he immediately found a way out. 286 00:16:54,938 --> 00:16:56,909 - What do you have on him? - A lot of things. 287 00:16:57,396 --> 00:16:59,149 We need to contact him one more time. 288 00:16:59,840 --> 00:17:02,392 I have three days to raise a lot of money. 289 00:17:02,858 --> 00:17:04,152 For what? 290 00:17:07,323 --> 00:17:11,920 To pay for an item that the police confiscated on my boat. 291 00:17:12,254 --> 00:17:14,152 Three days? Are they out of their minds? 292 00:17:17,541 --> 00:17:19,280 Do you have a solution in mind? 293 00:17:20,647 --> 00:17:21,869 For what? 294 00:17:22,080 --> 00:17:24,174 Contact him. I'll tell him everything myself. 295 00:17:24,290 --> 00:17:25,847 OK. 296 00:17:43,956 --> 00:17:46,567 - Otto was released. - Yes. Unfortunately. 297 00:17:49,352 --> 00:17:52,530 The prosecutor believed him thinks he was set up. 298 00:17:53,250 --> 00:17:56,370 I'll have to tell you Why was I really there? 299 00:17:56,414 --> 00:17:57,970 That's right. 300 00:17:58,240 --> 00:18:01,660 I asked the lawyer to contact who transported Amir and the boys. 301 00:18:02,450 --> 00:18:03,985 Fine. 302 00:18:05,665 --> 00:18:07,549 They can give me three more years. 303 00:18:09,323 --> 00:18:11,250 - Yes. - But what can you do? 304 00:18:16,167 --> 00:18:19,127 I'm... so tired. 305 00:18:20,196 --> 00:18:22,007 I just want to make a point. 306 00:18:25,883 --> 00:18:27,796 This story completely exhausted me. 307 00:18:33,265 --> 00:18:34,843 I'll wait for you. 308 00:18:36,080 --> 00:18:37,592 I promise. 309 00:18:42,763 --> 00:18:45,003 - Thank you. - My pleasure. 310 00:18:48,880 --> 00:18:50,480 No contact. 311 00:18:57,840 --> 00:18:59,600 You are simply incredible. 312 00:19:00,472 --> 00:19:02,261 And the way you carry yourself... 313 00:19:04,058 --> 00:19:06,109 Despair is the worst of sins, as they say. 314 00:19:11,578 --> 00:19:13,178 Who did I tell? 315 00:19:14,050 --> 00:19:15,621 - See you. - Bye. 316 00:19:36,916 --> 00:19:38,501 Yes. Thank you. 317 00:19:38,952 --> 00:19:40,523 Yes, that's not the right word. 318 00:19:41,229 --> 00:19:43,585 Imagine how much attention will we attract? 319 00:19:44,203 --> 00:19:45,738 Tourists will just fall over. 320 00:19:46,196 --> 00:19:48,676 Yes, okay. See you then. Thank you. 321 00:19:49,796 --> 00:19:51,389 Hello, honey. 322 00:19:52,087 --> 00:19:53,738 An investor called me. 323 00:19:53,840 --> 00:19:56,472 While I was sitting in the police station. We'll meet in an hour. 324 00:19:57,076 --> 00:19:59,600 Don't you want to tell Why were you detained? 325 00:20:00,901 --> 00:20:02,610 And why didn't you call? 326 00:20:03,850 --> 00:20:07,221 Yes, sorry. I didn't want to tell ahead of time. 327 00:20:07,320 --> 00:20:08,443 So as not to jinx it. 328 00:20:08,450 --> 00:20:10,087 I hope you succeed this time. 329 00:20:10,385 --> 00:20:12,174 These cops are complete idiots. 330 00:20:12,196 --> 00:20:14,625 Why did they even get it? that we wished harm on Rikka? 331 00:20:15,810 --> 00:20:17,170 Yes, why such thoughts? 332 00:20:20,930 --> 00:20:22,378 So why were you detained? 333 00:20:25,745 --> 00:20:27,236 They didn't tell you? 334 00:20:28,843 --> 00:20:31,323 No. Maybe you can tell me yourself? 335 00:20:33,905 --> 00:20:35,847 Well... In short... 336 00:20:42,596 --> 00:20:45,490 Yesterday evening I went to the forest. 337 00:20:45,927 --> 00:20:47,272 I decided to unwind. 338 00:20:47,294 --> 00:20:49,658 I won’t be able to run the restaurant without Rikke. 339 00:20:49,912 --> 00:20:52,865 I even thought that it is easier to abandon this idea. 340 00:20:56,603 --> 00:20:58,087 Well... 341 00:20:58,400 --> 00:20:59,767 I was stopped. 342 00:21:00,087 --> 00:21:02,952 They said they wanted to talk. And like a fool I went with them. 343 00:21:03,781 --> 00:21:05,454 And they threw me behind bars. 344 00:21:06,676 --> 00:21:08,400 They probably had their reasons for this. 345 00:21:12,014 --> 00:21:13,403 Listen... 346 00:21:13,963 --> 00:21:15,592 I'm terribly tired. 347 00:21:15,629 --> 00:21:17,709 I spent the whole night in the police station without sleeping. 348 00:21:18,792 --> 00:21:21,221 Do you mind if we talk later? 349 00:21:23,330 --> 00:21:24,814 Yes, sure. After. 350 00:21:26,356 --> 00:21:27,854 Thank you. 351 00:21:28,167 --> 00:21:29,890 I'll at least go take a shower. 352 00:22:08,516 --> 00:22:10,043 Simone? 353 00:22:12,938 --> 00:22:14,480 Not you... 354 00:22:15,141 --> 00:22:16,465 No. 355 00:22:17,076 --> 00:22:19,360 Are you kidding me? No. 356 00:22:23,992 --> 00:22:25,578 Cattle. 357 00:22:35,534 --> 00:22:37,112 Have you seen my phone? 358 00:22:37,949 --> 00:22:39,330 No. 359 00:22:40,138 --> 00:22:41,738 Where did I take him? 360 00:22:50,843 --> 00:22:52,189 You took it, right? 361 00:22:53,083 --> 00:22:54,458 No. Why do I need it? 362 00:22:56,523 --> 00:22:58,247 Damn you! 363 00:23:38,130 --> 00:23:40,530 Simone! Come here. 364 00:23:42,349 --> 00:23:44,058 What's happened? Everything is fine? 365 00:23:44,152 --> 00:23:46,683 Yes. The police came. 366 00:23:48,203 --> 00:23:49,512 For what? 367 00:23:49,789 --> 00:23:51,687 They asked why I was giving you money. 368 00:23:53,040 --> 00:23:54,661 Money for a lawyer? 369 00:23:54,974 --> 00:23:56,436 I'm scared. 370 00:23:56,938 --> 00:23:59,323 - Don't be afraid. - You don't understand, Simone. 371 00:23:59,490 --> 00:24:00,749 I want to stay here. 372 00:24:01,214 --> 00:24:02,545 And you will stay. 373 00:24:03,214 --> 00:24:04,872 You didn't do anything wrong. 374 00:24:04,989 --> 00:24:06,372 OK. 375 00:24:06,501 --> 00:24:09,149 Have you spoken to Angelina? 376 00:24:09,170 --> 00:24:10,720 She called me. 377 00:24:10,763 --> 00:24:12,341 Yes. She's scared. 378 00:24:12,350 --> 00:24:14,036 And he misses you very much. 379 00:24:15,272 --> 00:24:16,952 For you and Keith. 380 00:24:17,912 --> 00:24:19,476 I miss you too. 381 00:24:20,210 --> 00:24:21,803 Very much. 382 00:24:23,505 --> 00:24:25,374 We will definitely return her. Do you hear? 383 00:24:26,872 --> 00:24:28,421 We won't give up. 384 00:24:28,661 --> 00:24:29,970 - Yes? - Yes. 385 00:24:29,980 --> 00:24:31,178 See you soon. 386 00:24:31,220 --> 00:24:33,454 Rikke Kjellsen demanded return the money a long time ago, 387 00:24:33,541 --> 00:24:35,360 Why would Simone kill her now? 388 00:24:37,050 --> 00:24:39,127 They all depended on Rikke 389 00:24:39,687 --> 00:24:41,752 and she just led them by the nose. 390 00:24:41,905 --> 00:24:45,476 And at the same time they cover each other, even though they always lie to each other. 391 00:24:48,225 --> 00:24:49,563 Hello. It's me. 392 00:24:49,614 --> 00:24:50,967 Hello! 393 00:24:51,440 --> 00:24:53,890 - Hello, my dear! - Hush, he's sleeping. 394 00:24:53,956 --> 00:24:55,396 Hello. Hello baby. 395 00:24:56,756 --> 00:24:58,341 Have you found the killer yet? 396 00:24:58,552 --> 00:25:00,138 Well, almost. 397 00:25:01,432 --> 00:25:04,487 We believe the killer is one of the deceased's friends. 398 00:25:04,683 --> 00:25:06,210 Two married couples. 399 00:25:06,220 --> 00:25:09,825 The first couple needed money for a new restaurant. 400 00:25:10,298 --> 00:25:12,836 And the second one needs money for a lawyer, 401 00:25:12,840 --> 00:25:15,258 so that they are allowed move my daughter to Denmark. 402 00:25:15,694 --> 00:25:18,210 A restaurant employee helped them, 403 00:25:18,887 --> 00:25:22,545 and the murdered woman demanded the money back, invested in the restaurant. 404 00:25:22,909 --> 00:25:24,756 It remains to find out who killed her. 405 00:25:27,410 --> 00:25:29,309 The second couple has a more compelling reason. 406 00:25:30,567 --> 00:25:32,174 They could have lost the child. 407 00:25:39,963 --> 00:25:41,447 Yes. 408 00:25:42,938 --> 00:25:46,567 But why killed before death did you draw a butterfly on the floor? 409 00:25:46,763 --> 00:25:49,461 This clearly has something to do with the club. 410 00:25:50,181 --> 00:25:51,469 OK. 411 00:25:51,963 --> 00:25:53,992 - Let's go to the competition. - Yes. 412 00:25:54,370 --> 00:25:56,043 Maybe we missed something. 413 00:26:03,410 --> 00:26:04,930 Karin, honey. 414 00:26:06,683 --> 00:26:09,476 You won't believe me but the investor is delighted. 415 00:26:12,138 --> 00:26:13,818 Why are you collecting my things? 416 00:26:16,429 --> 00:26:17,643 What's the matter? 417 00:26:18,305 --> 00:26:19,890 Otherwise you yourself don’t know. 418 00:26:19,949 --> 00:26:21,592 I went left. Again. 419 00:26:24,160 --> 00:26:26,443 And Rikke found out about you and Simone? Right? 420 00:26:26,952 --> 00:26:29,490 - How did you find out? - I checked your phone. 421 00:26:30,610 --> 00:26:32,421 That's all you need to control. 422 00:26:32,480 --> 00:26:34,152 Is that why she refused to give money? 423 00:26:37,025 --> 00:26:38,312 Did you kill her, Roland? 424 00:26:38,654 --> 00:26:40,603 -Are you completely crazy? - No. 425 00:26:41,105 --> 00:26:42,981 I have never thought so clearly in my life. 426 00:26:43,200 --> 00:26:45,287 You're just a pathetic loser. 427 00:26:45,330 --> 00:26:46,821 Shut up, creature! 428 00:26:49,396 --> 00:26:50,581 Bitch! 429 00:26:51,745 --> 00:26:53,338 Don't you dare touch me. 430 00:26:53,374 --> 00:26:55,500 The children are with my mother. Get ready and get out. 431 00:27:31,374 --> 00:27:32,996 Wow! How cool, dad! 432 00:27:40,261 --> 00:27:41,941 Dad, show me the ring. 433 00:27:46,880 --> 00:27:49,498 No, give it back. I don't see any fighters. Dad? 434 00:27:51,461 --> 00:27:52,603 Forward! 435 00:27:57,105 --> 00:27:58,350 Cool. 436 00:27:58,640 --> 00:28:00,392 - Good morning. - Kind. 437 00:28:00,930 --> 00:28:03,025 - He's not bad at all, huh? - It's my own fault. 438 00:28:03,410 --> 00:28:04,778 There's no point in standing there like a statue. 439 00:28:04,821 --> 00:28:06,996 So, ladies and gentlemen. The first battle is over. 440 00:28:07,170 --> 00:28:10,763 And the winner is Joakim! 441 00:28:11,040 --> 00:28:12,858 Will Karin and Simone fight today? 442 00:28:13,076 --> 00:28:15,818 Yes. Later. Their fight is tonight. 443 00:28:19,149 --> 00:28:20,705 My daughter is calling. 444 00:28:21,694 --> 00:28:22,865 Hello, honey. 445 00:28:25,780 --> 00:28:27,389 Honey, can I call you back? 446 00:28:28,218 --> 00:28:29,520 The police came here. 447 00:28:29,556 --> 00:28:31,498 What do they want again? 448 00:28:31,680 --> 00:28:33,629 - I'll explain everything later. - OK. 449 00:28:33,796 --> 00:28:35,745 Hello Uncle Dao. Kisses, honey. 450 00:28:35,803 --> 00:28:37,163 What? 451 00:28:37,309 --> 00:28:38,465 Whale! 452 00:28:39,716 --> 00:28:40,952 Hello! 453 00:28:41,752 --> 00:28:43,207 I'm sorry, I have to go. 454 00:28:43,585 --> 00:28:45,120 My wife is calling. 455 00:28:50,610 --> 00:28:52,669 I noticed How is Angelina's face lit? 456 00:28:52,916 --> 00:28:54,523 What's wrong? 457 00:28:56,385 --> 00:28:58,341 Thailand and I have a five-hour difference. 458 00:29:00,145 --> 00:29:01,847 What time does it get dark there? 459 00:29:02,574 --> 00:29:04,072 At seven o'clock. 460 00:29:05,316 --> 00:29:06,930 It's already eight. 461 00:29:08,189 --> 00:29:09,876 Angelina is not in Thailand. 462 00:29:21,338 --> 00:29:23,360 Why did they say she was there? 463 00:29:23,752 --> 00:29:25,476 Could this be related to the murder? 464 00:29:28,218 --> 00:29:29,861 - I'll call Hanegård. - Yes. 465 00:29:30,160 --> 00:29:31,789 And tell Nadya too. 466 00:29:40,850 --> 00:29:43,781 I got the warrant can you track the girl's phone? 467 00:29:44,021 --> 00:29:46,210 - Yes, thank you. - We went to Marienlust. 468 00:29:46,421 --> 00:29:47,710 Yes? 469 00:29:47,934 --> 00:29:50,356 Yes, in general, Jansen invited me to the spa. 470 00:29:51,469 --> 00:29:53,941 - If anything happens, call immediately. - Yes, of course, of course. 471 00:29:54,618 --> 00:29:56,138 Amazing. 472 00:29:56,792 --> 00:29:59,250 At this rate they will soon get married. 473 00:30:01,534 --> 00:30:02,843 Yes. Well done. 474 00:30:03,207 --> 00:30:04,756 Any news? 475 00:30:05,083 --> 00:30:06,909 Angelina was deported that Friday. 476 00:30:06,945 --> 00:30:10,436 She had to leave the country but never got on the plane. 477 00:30:10,720 --> 00:30:12,603 So she might still be here. 478 00:30:12,647 --> 00:30:14,618 - Yes. - OK. Call the airport 479 00:30:14,676 --> 00:30:16,421 ask them for everything they have. 480 00:30:16,501 --> 00:30:17,716 - I already called. - Great. 481 00:30:17,720 --> 00:30:19,301 About the phone number - 482 00:30:19,310 --> 00:30:21,243 lately she didn't use it 483 00:30:21,265 --> 00:30:23,470 subscriber is unavailable. - We saw the video call. 484 00:30:23,549 --> 00:30:25,214 - Yes. - Apparently, a new number. 485 00:30:25,243 --> 00:30:27,170 The main question is where is she now? 486 00:30:28,254 --> 00:30:30,385 Parents pretend that she is in Thailand. 487 00:30:30,625 --> 00:30:33,170 I'll check the logs perhaps she called via the Internet. 488 00:30:33,447 --> 00:30:36,880 Yes, and most likely via VPN, supposedly from Thailand. 489 00:30:36,930 --> 00:30:38,400 Okay, I'll check. 490 00:30:38,472 --> 00:30:39,723 What about Lamai? 491 00:30:39,745 --> 00:30:41,432 She called her today too. 492 00:30:41,723 --> 00:30:43,367 - Check her calls. - What's her last name? 493 00:30:43,621 --> 00:30:45,127 Bunmee. 494 00:30:47,316 --> 00:30:48,938 What time did they talk? 495 00:30:49,192 --> 00:30:50,945 In the morning. At eight o'clock. 496 00:30:52,458 --> 00:30:53,745 Bingo. 497 00:30:54,014 --> 00:30:56,101 Lamai contacted this IP address. 498 00:30:56,174 --> 00:30:58,123 Yes, this morning. Can you track it? 499 00:30:58,174 --> 00:30:59,623 Yes. 500 00:30:59,687 --> 00:31:01,123 Hello. 501 00:31:02,101 --> 00:31:03,621 Everything is fine? 502 00:31:04,676 --> 00:31:07,054 Or... Of course, you didn’t cook dinner? 503 00:31:08,000 --> 00:31:09,527 - No. - Clear. 504 00:31:10,327 --> 00:31:11,818 Shall we go somewhere? 505 00:31:11,956 --> 00:31:13,650 I'll treat you. Fine? 506 00:31:14,007 --> 00:31:15,563 OK. I'm for it. 507 00:31:16,036 --> 00:31:17,854 Let's go, Svenn. We have dinner at Marienlust. 508 00:31:18,894 --> 00:31:20,560 Yes. Certainly. 509 00:31:21,665 --> 00:31:23,163 Your left... 510 00:31:24,421 --> 00:31:27,425 Apparently, Angelina is here in Helsingor. 511 00:32:00,890 --> 00:32:02,283 Here. 512 00:32:02,327 --> 00:32:03,418 - There? - Yes, there. 513 00:32:09,309 --> 00:32:10,909 Angelina? 514 00:32:13,578 --> 00:32:15,309 Angelina, this is Dan Sommerdahl. 515 00:32:16,109 --> 00:32:17,789 We spoke on the phone. 516 00:32:24,312 --> 00:32:25,956 Open the door please. 517 00:32:26,967 --> 00:32:28,283 Angelina. 518 00:32:28,370 --> 00:32:30,414 If you don't open it, we'll break it down. 519 00:32:32,465 --> 00:32:34,101 I'll go get a crowbar. 520 00:32:50,720 --> 00:32:51,898 Hello Angelina. 521 00:32:52,974 --> 00:32:54,421 We'll come in, do you mind? 522 00:32:56,690 --> 00:32:58,712 -Can I sit down? - Do not touch me! 523 00:32:58,850 --> 00:33:00,378 Everything is fine. 524 00:33:00,509 --> 00:33:03,432 - We won't hurt you. - Don't send me away, please. 525 00:33:05,003 --> 00:33:06,734 Have you been living here all week? 526 00:33:09,345 --> 00:33:11,112 Does daddy know you're here? 527 00:33:12,305 --> 00:33:13,716 Yes. 528 00:33:15,396 --> 00:33:17,541 What about Simone and Lamai? Do they know? 529 00:33:20,370 --> 00:33:21,920 Simone doesn't know. 530 00:33:24,785 --> 00:33:26,138 Clear. 531 00:33:28,312 --> 00:33:31,069 You know what happened to their friend Rikke? 532 00:33:32,538 --> 00:33:33,629 No. 533 00:33:34,312 --> 00:33:35,970 What about her? 534 00:33:42,203 --> 00:33:43,716 Let's go outside. 535 00:33:46,174 --> 00:33:48,741 Let's go. Put on your shoes, let's go for a walk. 536 00:33:50,094 --> 00:33:51,978 - I'll call social services. - Let's. 537 00:33:52,334 --> 00:33:53,861 Let's go. 538 00:34:23,956 --> 00:34:25,883 What if Rikke didn’t draw a butterfly? 539 00:34:26,298 --> 00:34:27,760 Angel is "Angel". 540 00:34:28,785 --> 00:34:30,494 Angel? Keith calls her that. 541 00:34:32,654 --> 00:34:34,305 What was Rikke trying to tell us? 542 00:34:40,363 --> 00:34:43,280 We need to ask Angelina whether she was at the club that morning. 543 00:34:45,905 --> 00:34:48,647 Let's take her to Keith's competition. 544 00:34:49,621 --> 00:34:52,269 And the main event of today. 545 00:34:52,530 --> 00:34:55,730 Your applause. In the red corner is Karin Skjell. 546 00:34:56,712 --> 00:35:00,807 And in the blue corner is Simone Lassen. 547 00:35:07,534 --> 00:35:09,098 I know everything, Simone. 548 00:35:09,832 --> 00:35:11,083 What? 549 00:35:11,178 --> 00:35:12,756 You slept with my husband. 550 00:35:29,156 --> 00:35:30,516 Red corner, ready? 551 00:35:31,607 --> 00:35:33,258 Blue corner, ready? 552 00:35:50,065 --> 00:35:51,498 Two! Hit the deuce! 553 00:35:57,425 --> 00:35:59,323 Stop! Get up. Get up. 554 00:36:17,040 --> 00:36:18,683 What a throw! 555 00:36:53,985 --> 00:36:55,520 - Angel! - Dad! 556 00:36:59,592 --> 00:37:01,134 Sorry. 557 00:37:03,076 --> 00:37:04,989 - Nadya, find Lamai. - Eat. 558 00:37:10,560 --> 00:37:12,152 - Simone! - Angelina! 559 00:37:12,181 --> 00:37:14,276 Whale. Kit Satang. 560 00:37:16,050 --> 00:37:17,818 Time - 16:32. 561 00:37:18,618 --> 00:37:20,538 You're under arrest for concealment illegal migrant 562 00:37:20,552 --> 00:37:22,050 and for the murder of Rikke Kjellsen. 563 00:37:22,072 --> 00:37:24,683 Your daughter said that you were at the club that night. 564 00:37:25,192 --> 00:37:26,785 Let's go. 565 00:37:35,910 --> 00:37:37,941 When we were told that Angel is being deported, 566 00:37:39,380 --> 00:37:40,945 we didn't know what to do. 567 00:37:43,340 --> 00:37:46,654 We tried to explain to the authorities that her place is here. 568 00:37:47,367 --> 00:37:48,974 Together with us. 569 00:37:49,381 --> 00:37:51,003 But they didn't listen. 570 00:37:58,080 --> 00:38:01,040 She was supposed to fly out that Friday. But she escaped from the airport. 571 00:38:03,854 --> 00:38:05,680 I found it at Lamai. 572 00:38:08,400 --> 00:38:11,941 She said if she gets kicked out to Thailand, she will simply die there. 573 00:38:17,570 --> 00:38:19,672 I hid it in the utility room behind the locker room. 574 00:38:20,792 --> 00:38:22,778 Nobody goes there because of renovations. 575 00:38:24,960 --> 00:38:26,283 Yes, honey? 576 00:38:28,429 --> 00:38:30,109 Dad, there's someone here. 577 00:38:30,581 --> 00:38:31,694 What? 578 00:38:32,909 --> 00:38:34,814 - There's someone here. - Hide. 579 00:38:35,600 --> 00:38:37,156 What have you done? 580 00:38:38,545 --> 00:38:40,312 I ran there as fast as I could. 581 00:38:44,007 --> 00:38:47,723 And Rikke wanted to tell the authorities what Angel found. 582 00:38:48,632 --> 00:38:50,290 What are you doing here? 583 00:38:51,520 --> 00:38:53,120 You should be in Thailand. 584 00:38:54,043 --> 00:38:55,585 Let her go. 585 00:38:55,978 --> 00:38:57,476 - Let me go! - No. 586 00:38:57,900 --> 00:39:00,280 - Let her go! - She doesn't belong here. 587 00:39:00,981 --> 00:39:02,574 - Angel. To the car. - Keith. 588 00:39:02,901 --> 00:39:04,480 I won't leave it like this. 589 00:39:06,872 --> 00:39:08,567 I must inform the authorities. 590 00:39:09,170 --> 00:39:11,054 You and Simone are already sick of me. 591 00:39:12,378 --> 00:39:13,767 You're fired. 592 00:39:14,116 --> 00:39:15,832 Hiding your daughter in my club?! 593 00:39:16,487 --> 00:39:18,014 Are you completely crazy?! 594 00:39:18,705 --> 00:39:21,230 Almost ruined my career in politics! 595 00:39:21,287 --> 00:39:22,952 She returns to Thailand. 596 00:39:39,323 --> 00:39:41,403 I'm sorry. Sorry! 597 00:39:43,294 --> 00:39:44,938 Rikke! Rikke! 598 00:39:45,207 --> 00:39:46,450 I'm sorry. 599 00:39:49,069 --> 00:39:50,181 Hey? 600 00:39:51,330 --> 00:39:52,850 Is there anyone? 601 00:40:14,276 --> 00:40:16,625 Yes. Thank you very much. Great. Goodbye. 602 00:40:18,138 --> 00:40:20,189 Rikke's stepfather found out what happened. 603 00:40:20,538 --> 00:40:22,254 And he said that he would help Simone. 604 00:40:22,400 --> 00:40:23,505 And how? 605 00:40:23,510 --> 00:40:26,509 He will pay for the lawyers Simone and Angelina. 606 00:40:27,265 --> 00:40:29,323 As a stepfather, he understands her perfectly. 607 00:40:29,381 --> 00:40:31,352 Wonderful. Great news. 608 00:40:32,087 --> 00:40:33,927 - Do you have a minute? - Certainly. 609 00:40:34,756 --> 00:40:37,076 - Bye. - Did you think you were going to the spa? 610 00:40:37,120 --> 00:40:39,243 - I'm just from there. Why can't you see? - Oh, yes. 611 00:40:39,549 --> 00:40:41,389 Work always comes first for us. 612 00:40:41,447 --> 00:40:42,981 That's for sure. 613 00:40:43,541 --> 00:40:44,930 Dan... 614 00:40:46,530 --> 00:40:48,443 I don't even know where to start. 615 00:40:52,298 --> 00:40:54,727 Jansen found one document, 616 00:40:54,894 --> 00:40:57,781 it was overlooked while investigating Josefina's case. 617 00:40:58,436 --> 00:41:00,007 - New document? - No, old man. 618 00:41:00,030 --> 00:41:03,360 A report from that day when we arrested him and Otto. 619 00:41:03,920 --> 00:41:05,400 - AND? - And... 620 00:41:05,810 --> 00:41:07,570 This document states, 621 00:41:07,780 --> 00:41:11,818 what did they find on the drug bags? Josephine's prints. 622 00:41:11,950 --> 00:41:13,527 - They could have been faked. - No. 623 00:41:14,029 --> 00:41:15,570 On the inside of the packages. 624 00:41:16,436 --> 00:41:19,287 God, don't you understand? Otto wants to set her up! 625 00:41:20,210 --> 00:41:21,556 Dan. 626 00:41:29,214 --> 00:41:31,709 We are closed. And I was about to go home. 627 00:41:31,760 --> 00:41:33,380 Plant drugs on Josephine 628 00:41:33,512 --> 00:41:37,069 set my boat on fire and poisoning my dog was cruel. 629 00:41:37,840 --> 00:41:40,494 But throw in a fake report, written after the fact 630 00:41:40,500 --> 00:41:42,996 and accuse Josephine of smuggling - 631 00:41:43,352 --> 00:41:44,490 it's stupid. 632 00:41:44,865 --> 00:41:46,305 I don't understand what you mean. 633 00:41:47,149 --> 00:41:49,098 I'll find out who helped you with this.